Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Japonsky-Brazílska portugalčina - Teo torriatte Konomama iko Aisuruhito yo...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyBrazílska portugalčina

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Teo torriatte Konomama iko Aisuruhito yo...
Text
Pridal(a) João Lucio
Zdrojový jazyk: Japonsky

Teo torriatte
Konomama iko
Aisuruhito yo
shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Titul
Dê a sua mão - Vamos assim - Pessoa amada
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) SuperNilton
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Dê a sua mão
Vamos assim
Pessoa amada
Na noite tranqüila
Acendendo a luz
Mantendo os ensinamentos de amor
Poznámky k prekladu
Traduzi na mesma ordem que o texto original
Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 15 februára 2009 07:05