Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Teo torriatte Konomama iko Aisuruhito yo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Teo torriatte Konomama iko Aisuruhito yo...
Tekst
Wprowadzone przez João Lucio
Język źródłowy: Japoński

Teo torriatte
Konomama iko
Aisuruhito yo
shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Tytuł
Dê a sua mão - Vamos assim - Pessoa amada
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez SuperNilton
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Dê a sua mão
Vamos assim
Pessoa amada
Na noite tranqüila
Acendendo a luz
Mantendo os ensinamentos de amor
Uwagi na temat tłumaczenia
Traduzi na mesma ordem que o texto original
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 15 Luty 2009 07:05