Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Brazil-portugala - Teo torriatte Konomama iko Aisuruhito yo...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaBrazil-portugala

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Teo torriatte Konomama iko Aisuruhito yo...
Teksto
Submetigx per João Lucio
Font-lingvo: Japana

Teo torriatte
Konomama iko
Aisuruhito yo
shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Titolo
Dê a sua mão - Vamos assim - Pessoa amada
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per SuperNilton
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Dê a sua mão
Vamos assim
Pessoa amada
Na noite tranqüila
Acendendo a luz
Mantendo os ensinamentos de amor
Rimarkoj pri la traduko
Traduzi na mesma ordem que o texto original
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 15 Februaro 2009 07:05