Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - Teo torriatte Konomama iko Aisuruhito yo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف أغنية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Teo torriatte Konomama iko Aisuruhito yo...
نص
إقترحت من طرف João Lucio
لغة مصدر: ياباني

Teo torriatte
Konomama iko
Aisuruhito yo
shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

عنوان
Dê a sua mão - Vamos assim - Pessoa amada
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف SuperNilton
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Dê a sua mão
Vamos assim
Pessoa amada
Na noite tranqüila
Acendendo a luz
Mantendo os ensinamentos de amor
ملاحظات حول الترجمة
Traduzi na mesma ordem que o texto original
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 15 شباط 2009 07:05