Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Grécky - hvornÃ¥r er det okay at elske?

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyGrécky

Titul
hvornår er det okay at elske?
Text
Pridal(a) ditte-assentoft
Zdrojový jazyk: Dánsky

hvornår er det okay at elske?

Titul
Πότε είναι εντάξει να αγαπώ;
Preklad
Grécky

Preložil(a) Mideia
Cieľový jazyk: Grécky

Πότε είναι εντάξει να αγαπώ;
Poznámky k prekladu
Θα μπορούσε ακόμη να μεταφραστεί ως εξής:Πότε είναι εντάξει να κάνω έρωτα;

Bridge by Anita:When is it ok to love?


PS: It COULD also mean: "When is it ok to make love?" but I think the first version is more likely.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 27 októbra 2008 20:20