Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Grecki - hvornÃ¥r er det okay at elske?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiGrecki

Tytuł
hvornår er det okay at elske?
Tekst
Wprowadzone przez ditte-assentoft
Język źródłowy: Duński

hvornår er det okay at elske?

Tytuł
Πότε είναι εντάξει να αγαπώ;
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez Mideia
Język docelowy: Grecki

Πότε είναι εντάξει να αγαπώ;
Uwagi na temat tłumaczenia
Θα μπορούσε ακόμη να μεταφραστεί ως εξής:Πότε είναι εντάξει να κάνω έρωτα;

Bridge by Anita:When is it ok to love?


PS: It COULD also mean: "When is it ok to make love?" but I think the first version is more likely.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 27 Październik 2008 20:20