Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Arabsky - You’re always in my mind

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyArabsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
You’re always in my mind
Text
Pridal(a) nourah
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) turkishmiss

You’re always in my mind
You’re always in my dreams
Without you days don’t pass
Without you this life has no end
Please come, come to my arms
Come and we’ll embrace each other forever
I love you forever

Titul
تعال..
Preklad
Arabsky

Preložil(a) imene
Cieľový jazyk: Arabsky

تسكن دوما أفكاري
تسكن دوما أحلامي
دونك تتوقف الأيام عن السريان
دونك لا فناء للحياة
أرجوك تعال , تعال إلى ذراعي
تعال لنتعانق للأبد
أحبك للأبد
Poznámky k prekladu
إذا كان ذكر -تعال- و إذا كانت امرأة -تعالي-
Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 29 novembra 2008 01:20