Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Bosenština - inÅŸallah en kısa zamanda görüşürüz.sizi kucaklıyorum!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyTureckyBosenština

Kategória voľné písanie - Každodenný život

Titul
inşallah en kısa zamanda görüşürüz.sizi kucaklıyorum!
Text
Pridal(a) Randy71
Zdrojový jazyk: Turecky Preložil(a) alessandamla22

inşallah en kısa zamanda görüşürüz.Sizi kucaklıyorum!

Titul
Nadamo se da ćemo vas uskoro vidjeti. Šaljemo vam zagrljaj.
Preklad
Bosenština

Preložil(a) fikomix
Cieľový jazyk: Bosenština

Nadamo se da ćemo vas uskoro vidjeti. Šaljemo vam zagrljaj.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lakil - 31 decembra 2008 19:04





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 decembra 2008 16:16

maki_sindja
Počet príspevkov: 1206
Nadamo se da ćemo vas uskoro vidjeti. Šaljemo vam zagrljaj.

19 decembra 2008 19:38

fikomix
Počet príspevkov: 614
Zdravo maki_sindja
Malo sam istrazio i video da si u pravu. Mada sam ja preveo sa Turskog (gde je prevod potvrdzen).
PUNO POZDRAVA