Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Bosnisch - inşallah en kısa zamanda görüşürüz.sizi kucaklıyorum!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansTurksBosnisch

Categorie Vrij schrijven - Het dagelijkse leven

Titel
inşallah en kısa zamanda görüşürüz.sizi kucaklıyorum!
Tekst
Opgestuurd door Randy71
Uitgangs-taal: Turks Vertaald door alessandamla22

inşallah en kısa zamanda görüşürüz.Sizi kucaklıyorum!

Titel
Nadamo se da ćemo vas uskoro vidjeti. Šaljemo vam zagrljaj.
Vertaling
Bosnisch

Vertaald door fikomix
Doel-taal: Bosnisch

Nadamo se da ćemo vas uskoro vidjeti. Šaljemo vam zagrljaj.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lakil - 31 december 2008 19:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 december 2008 16:16

maki_sindja
Aantal berichten: 1206
Nadamo se da ćemo vas uskoro vidjeti. Šaljemo vam zagrljaj.

19 december 2008 19:38

fikomix
Aantal berichten: 614
Zdravo maki_sindja
Malo sam istrazio i video da si u pravu. Mada sam ja preveo sa Turskog (gde je prevod potvrdzen).
PUNO POZDRAVA