Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Bosanski - inÅŸallah en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.sizi kucaklÄ±yorum!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Turski

Bosanski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov	inÅŸallah en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.sizi kucaklÄ±yorum!
Tekst Poslao Randy71	Izvorni jezik: Turski Preveo alessandamla22 inÅŸallah en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.Sizi kucaklÄ±yorum!

Naslov	Nadamo se da Ä‡emo vas uskoro vidjeti. Å aljemo vam zagrljaj.
Prevođenje Bosanski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Bosanski Nadamo se da Ä‡emo vas uskoro vidjeti. Å aljemo vam zagrljaj.

Posljednji potvrdio i uredio lakil - 31 prosinac 2008 19:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 prosinac 2008 16:16
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Nadamo se da Ä‡emo vas uskoro vidjeti. Å aljemo vam zagrljaj.
		19 prosinac 2008 19:38
	fikomix Broj poruka: 614	Zdravo maki_sindja Malo sam istrazio i video da si u pravu. Mada sam ja preveo sa Turskog (gde je prevod potvrdzen). PUNO POZDRAVA