Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Grécky - TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz - Láska/ Priateľstvo
Titul
TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
Text
Pridal(a)
HRODEBERT
Zdrojový jazyk: Španielsky
TE QUIERO MUCHO
TE AMO
TE ADORO
Poznámky k prekladu
AMOR
Titul
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Preklad
Grécky
Preložil(a)
haroulita04
Cieľový jazyk: Grécky
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ
ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Mideia
- 2 januára 2009 12:16
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
1 januára 2009 20:12
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Francky? Isn't that a double, double request?
CC:
Francky5591
1 januára 2009 23:54
Francky5591
Počet príspevkov: 12396
No, it is a single one, although I posted some inner links to already done translations from part of this text
under the original text in Spanish
.
Still requested into Russian, Chinese Wényánwén, and traditional Chinese.
Still to be evaluated into Greek, Romanian, Arabic and German.
I'll leave it be translated then.
CC:
lilian canale