בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-יוונית - TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי - אהבה /ידידות
שם
TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
טקסט
נשלח על ידי
HRODEBERT
שפת המקור: ספרדית
TE QUIERO MUCHO
TE AMO
TE ADORO
הערות לגבי התרגום
AMOR
שם
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
תרגום
יוונית
תורגם על ידי
haroulita04
שפת המטרה: יוונית
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ
ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
אושר לאחרונה ע"י
Mideia
- 2 ינואר 2009 12:16
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
1 ינואר 2009 20:12
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Francky? Isn't that a double, double request?
CC:
Francky5591
1 ינואר 2009 23:54
Francky5591
מספר הודעות: 12396
No, it is a single one, although I posted some inner links to already done translations from part of this text
under the original text in Spanish
.
Still requested into Russian, Chinese Wényánwén, and traditional Chinese.
Still to be evaluated into Greek, Romanian, Arabic and German.
I'll leave it be translated then.
CC:
lilian canale