Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Испанский-Греческий - TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийГреческийНемецкийРумынскийРусскийКитайскийАрабскийАлбанский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус
TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
Tекст
Добавлено HRODEBERT
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

TE QUIERO MUCHO
TE AMO
TE ADORO
Комментарии для переводчика
AMOR

Статус
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Перевод
Греческий

Перевод сделан haroulita04
Язык, на который нужно перевести: Греческий

ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ
ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 2 Январь 2009 12:16





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Январь 2009 20:12

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Francky? Isn't that a double, double request?

CC: Francky5591

1 Январь 2009 23:54

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
No, it is a single one, although I posted some inner links to already done translations from part of this text under the original text in Spanish .

Still requested into Russian, Chinese Wényánwén, and traditional Chinese.

Still to be evaluated into Greek, Romanian, Arabic and German.

I'll leave it be translated then.




CC: lilian canale