Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Griechisch - TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Ausdruck - Liebe / Freundschaft
Titel
TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
Text
Übermittelt von
HRODEBERT
Herkunftssprache: Spanisch
TE QUIERO MUCHO
TE AMO
TE ADORO
Bemerkungen zur Übersetzung
AMOR
Titel
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Übersetzung
Griechisch
Übersetzt von
haroulita04
Zielsprache: Griechisch
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ
ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Mideia
- 2 Januar 2009 12:16
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
1 Januar 2009 20:12
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Francky? Isn't that a double, double request?
CC:
Francky5591
1 Januar 2009 23:54
Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
No, it is a single one, although I posted some inner links to already done translations from part of this text
under the original text in Spanish
.
Still requested into Russian, Chinese Wényánwén, and traditional Chinese.
Still to be evaluated into Greek, Romanian, Arabic and German.
I'll leave it be translated then.
CC:
lilian canale