Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Grec - TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression - Amour / Amitié
Titre
TE QUIERO MUCHO TE AMO TE ADORO
Texte
Proposé par
HRODEBERT
Langue de départ: Espagnol
TE QUIERO MUCHO
TE AMO
TE ADORO
Commentaires pour la traduction
AMOR
Titre
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Traduction
Grec
Traduit par
haroulita04
Langue d'arrivée: Grec
ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΣΕ ΑΓΑΠΑΩ
ΣΕ ΛΑΤΡΕΥΩ
Dernière édition ou validation par
Mideia
- 2 Janvier 2009 12:16
Derniers messages
Auteur
Message
1 Janvier 2009 20:12
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Francky? Isn't that a double, double request?
CC:
Francky5591
1 Janvier 2009 23:54
Francky5591
Nombre de messages: 12396
No, it is a single one, although I posted some inner links to already done translations from part of this text
under the original text in Spanish
.
Still requested into Russian, Chinese Wényánwén, and traditional Chinese.
Still to be evaluated into Greek, Romanian, Arabic and German.
I'll leave it be translated then.
CC:
lilian canale