Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyGrécky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
Text
Pridal(a) suradan
Zdrojový jazyk: Turecky

doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
Poznámky k prekladu
acil..

Titul
Happy birthday...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) lenab
Cieľový jazyk: Anglicky

Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
Poznámky k prekladu
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 10 januára 2009 11:34