Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Турски-Английски - doÄŸum günün kutlu olsun iyi ki doÄŸdun nice...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиГръцки

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
Текст
Предоставено от suradan
Език, от който се превежда: Турски

doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
Забележки за превода
acil..

Заглавие
Happy birthday...
Превод
Английски

Преведено от lenab
Желан език: Английски

Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
Забележки за превода
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
За последен път се одобри от lilian canale - 10 Януари 2009 11:34