Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - doÄŸum günün kutlu olsun iyi ki doÄŸdun nice...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתיוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
טקסט
נשלח על ידי suradan
שפת המקור: טורקית

doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
הערות לגבי התרגום
acil..

שם
Happy birthday...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: אנגלית

Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
הערות לגבי התרגום
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 10 ינואר 2009 11:34