בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-אנגלית - doÄŸum günün kutlu olsun iyi ki doÄŸdun nice...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
טקסט
נשלח על ידי
suradan
שפת המקור: טורקית
doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
הערות לגבי התרגום
acil..
שם
Happy birthday...
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
lenab
שפת המטרה: אנגלית
Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
הערות לגבי התרגום
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 10 ינואר 2009 11:34