Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - doÄŸum günün kutlu olsun iyi ki doÄŸdun nice...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزييونانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
نص
إقترحت من طرف suradan
لغة مصدر: تركي

doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
ملاحظات حول الترجمة
acil..

عنوان
Happy birthday...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lenab
لغة الهدف: انجليزي

Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
ملاحظات حول الترجمة
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 كانون الثاني 2009 11:34