Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - doÄŸum günün kutlu olsun iyi ki doÄŸdun nice...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceYunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
Metin
Öneri suradan
Kaynak dil: Türkçe

doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
Çeviriyle ilgili açıklamalar
acil..

Başlık
Happy birthday...
Tercüme
İngilizce

Çeviri lenab
Hedef dil: İngilizce

Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
En son lilian canale tarafından onaylandı - 10 Ocak 2009 11:34