Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - doÄŸum günün kutlu olsun iyi ki doÄŸdun nice...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسییونانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
متن
suradan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
ملاحظاتی درباره ترجمه
acil..

عنوان
Happy birthday...
ترجمه
انگلیسی

lenab ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
ملاحظاتی درباره ترجمه
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 10 ژانویه 2009 11:34