Preklad - Anglicky-Fínsky - [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...Momentálny stav Preklad
Kategória Webová stránka / Blog / Fórum | [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ... | | Zdrojový jazyk: Anglicky
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b]. |
|
| [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b]. | PrekladFínsky
Preložil(a)  sparn | Cieľový jazyk: Fínsky
[4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b]. Cucumis.org ei ole sanakirja eikä ota vastaan käännöspyyntöjä yksittäisistä tai erillisistä sanoista, jotka eivät muodosta kokonaista lausetta [b]vähintään yhdellä taivutetulla verbillä[/b]. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 28 februára 2009 12:36
Posledný príspevok | | | | |
28 februára 2009 12:33 | | | Kyseessä on siis tähän saittiin liittyvien tekstien ja ohjeviestien käännös.
"käännöstoive" > käännöspyyntö (tätä on käytetty muissa kohdissa) ja siksi myös seuraavien sanojen sijamuoto muuttuu. |
|
| 
Oblíbené preklady
