Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Švédsky - tu me a gradas

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyŠvédsky

Titul
tu me a gradas
Text
Pridal(a) himmelens
Zdrojový jazyk: Španielsky

tu me a gradas comoun amigo porque aqui en malta nadamas tego uno

Titul
tycker om dig
Preklad
Švédsky

Preložil(a) R...
Cieľový jazyk: Švédsky

jag tycker om dig som en vän, eftersom här på malta har jag ingen annan.
Poznámky k prekladu
texten innehåller många fel!!
jag försökte att gissa vad som menas med vissa ord, men det är omöjligt att göra en precis översättning..
Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 31 júla 2007 02:04