Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Švédsky - tu me a gradas
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
tu me a gradas
Text
Pridal(a)
himmelens
Zdrojový jazyk: Španielsky
tu me a gradas comoun amigo porque aqui en malta nadamas tego uno
Titul
tycker om dig
Preklad
Švédsky
Preložil(a)
R...
Cieľový jazyk: Švédsky
jag tycker om dig som en vän, eftersom här på malta har jag ingen annan.
Poznámky k prekladu
texten innehåller många fel!!
jag försökte att gissa vad som menas med vissa ord, men det är omöjligt att göra en precis översättning..
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Porfyhr
- 31 júla 2007 02:04