Preklad - Srbsky-Holandsky - zivim zivot drugaciji od...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul zivim zivot drugaciji od... Text Pridal(a) marssie Zdrojový jazyk: Srbsky zivim zivot drugaciji od ovog

Titul Ik leef een leven anders dan... Preklad Holandsky Preložil(a) Sofija_86 Cieľový jazyk: Holandsky Ik leef een leven anders dan dit Poznámky k prekladu "dan dit leven"

Posledný príspevok

Autor Príspevok 10 marca 2009 15:25 Lein Počet príspevkov: 3389 Hoi Sofija 'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet 11 marca 2009 09:03 Sofija_86 Počet príspevkov: 99 Hoi Lein, Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit