Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Сръбски-Холандски - zivim zivot drugaciji od...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: СръбскиХоландски

Категория Изречение - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
zivim zivot drugaciji od...
Текст
Предоставено от marssie
Език, от който се превежда: Сръбски

zivim zivot drugaciji od ovog

Заглавие
Ik leef een leven anders dan...
Превод
Холандски

Преведено от Sofija_86
Желан език: Холандски

Ik leef een leven anders dan dit
Забележки за превода
"dan dit leven"
За последен път се одобри от Lein - 11 Март 2009 10:31





Последно мнение

Автор
Мнение

10 Март 2009 15:25

Lein
Общо мнения: 3389
Hoi Sofija
'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet

11 Март 2009 09:03

Sofija_86
Общо мнения: 99
Hoi Lein,

Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit