Prevođenje - Srpski-Nizozemski - zivim zivot drugaciji od...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov zivim zivot drugaciji od... Tekst Poslao marssie Izvorni jezik: Srpski zivim zivot drugaciji od ovog

Naslov Ik leef een leven anders dan... Prevođenje Nizozemski Preveo Sofija_86 Ciljni jezik: Nizozemski Ik leef een leven anders dan dit Primjedbe o prijevodu "dan dit leven"

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 10 ožujak 2009 15:25 Lein Broj poruka: 3389 Hoi Sofija 'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet 11 ožujak 2009 09:03 Sofija_86 Broj poruka: 99 Hoi Lein, Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit