Preklad - Francúzsky-Turecky - La rÃ©union de sÃ©lection est vendredi et je vais...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Podnikanie / Práca

Titul	La rÃ©union de sÃ©lection est vendredi et je vais...
Text Pridal(a) isil akcaglar	Zdrojový jazyk: Francúzsky La rÃ©union de sÃ©lection est vendredi et je vais prÃ©senter ceux de sunlight voici mes targets prix, commme indiquÃ© dans un premier mail, ces modÃ¨les sont des basiques et j'ai besoin de prix d'achat en consÃ©quence! De plus, Sunlight aura deux commandes s'ils sont sÃ©lectionnÃ©s dans la mÃªme matiÃ¨re kbase et kbaso deux coloris par modÃ¨le soit au total environ 9000pc
Poznámky k prekladu	<edit> "sÃ©lectionnÃ©" with "sÃ©lectionnÃ©s"</edit>(05/28/francky) Note : - "targets prix" is not very correct in French, but it is true that in the marketing area English words are currently used. A better expression for "targets prix" would be "prix d'appel". - "pc" is an abbreviation for "piÃ¨ces"

Titul

SeÃ§im toplantÄ±sÄ±

Preklad

Turecky

Preložil(a)

44hazal44

Cieľový jazyk: Turecky

SeÃ§im toplantÄ±sÄ± Cuma gÃ¼nÃ¼ ve Sunlight'Ä±nkileri tanÄ±tacaÄŸÄ±m. Ä°ÅŸte fiyat hedeflerim, ilk mailde de belirtildiÄŸi gibi bu modeller bazal modeller ve sonuÃ§ olarak alÄ±ÅŸ fiyatlarÄ±na ihtiyacÄ±m var !
ArtÄ±, eÄŸer aynÄ± kbase ve kbaso malzemeden seÃ§ilirlerse Sunlight'Ä±n iki tane sipariÅŸi olacak.
Model baÅŸÄ±na iki renk, yani toplamÄ±nda yaklaÅŸÄ±k olarak 9000 parÃ§a.

Nakoniec potvrdené alebo vydané 44hazal44 - 21 decembra 2009 16:22