Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Španielsky - Ð¡Ð¼ÐµÐ»Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð°. Ð“Ð»Ð°Ð·Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ‚, ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Anglicky

Španielsky

Francúzsky

Katalánsky

Turecky

Bosenština

Arabsky

Kategória Výraz

Titul	Ð¡Ð¼ÐµÐ»Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð°. Ð“Ð»Ð°Ð·Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ‚, ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸...
Text Pridal(a) Ð²Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ	Zdrojový jazyk: Rusky Ð¡Ð¼ÐµÐ»Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ð°. Ð“Ð»Ð°Ð·Ð° Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ‚, ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†ÐµÐ¼.

Titul	El destino ayuda a los valientes.
Preklad Španielsky Preložil(a) daniingrez	Cieľový jazyk: Španielsky El destino ayuda a los valientes. Los ojos no ven, mira con tu corazÃ³n.
Poznámky k prekladu	I'm not expert in russian but as english translation was approved...I tried to translate from english to spanish..hope its ok.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 15 júla 2009 14:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 júla 2009 14:48
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Y tu traducciÃ³n a partir del inglÃ©s es perfecta