Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Španielsky - Aphorisme 46

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyFrancúzskyRuskyItalskyAnglickyŠpanielskyChorvatsky

Kategória Esej

Titul
Aphorisme 46
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Německy

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Poznámky k prekladu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titul
Aforismo
Preklad
Španielsky

Preložil(a) henrikson
Cieľový jazyk: Španielsky

Se puede ser pequeño
y muy grande
Se puede ser grande
y muy pequeño.
Poznámky k prekladu
Aphorism
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 2 augusta 2009 19:15