Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Hiszpański - Aphorisme 46

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiFrancuskiRosyjskiWłoskiAngielskiHiszpańskiChorwacki

Kategoria Esej

Tytuł
Aphorisme 46
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Niemiecki

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Tytuł
Aforismo
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez henrikson
Język docelowy: Hiszpański

Se puede ser pequeño
y muy grande
Se puede ser grande
y muy pequeño.
Uwagi na temat tłumaczenia
Aphorism
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Sierpień 2009 19:15