Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Poľsky - non lo dico 'ti amo'... Io non posso sentire...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyPoľsky

Kategória Každodenný život

Titul
non lo dico 'ti amo'... Io non posso sentire...
Text
Pridal(a) BelloZG
Zdrojový jazyk: Italsky

non lo dico 'ti amo'... Io non posso sentire l'amore.. mi fa paura.. TVB x sempre..

Titul
nie mówię "kocham cię"... nie potrafię odczuwać miłości...
Preklad
Poľsky

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Poľsky

nie mówię "kocham cię"... nie potrafię odczuwać miłości...boję się... Zawsze będziesz w moim sercu...
Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 18 marca 2010 22:28





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

17 februára 2010 01:31

Bamsa
Počet príspevkov: 1524
Hi BelloZG

can you please tell us (In English) why you rejected this translation?

Thanks