الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -بولندي - non lo dico 'ti amo'... Io non posso sentire...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية
عنوان
non lo dico 'ti amo'... Io non posso sentire...
نص
إقترحت من طرف
BelloZG
لغة مصدر: إيطاليّ
non lo dico 'ti amo'... Io non posso sentire l'amore.. mi fa paura.. TVB x sempre..
عنوان
nie mówię "kocham cię"... nie potrafię odczuwać miłości...
ترجمة
بولندي
ترجمت من طرف
Aneta B.
لغة الهدف: بولندي
nie mówię "kocham cię"... nie potrafię odczuwać miłości...boję się... Zawsze będziesz w moim sercu...
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Edyta223
- 18 أذار 2010 22:28
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
17 شباط 2010 01:31
Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hi BelloZG
can you please tell us (In English) why you rejected this translation?
Thanks