Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Lenkų - non lo dico 'ti amo'... Io non posso sentire...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųLenkų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
non lo dico 'ti amo'... Io non posso sentire...
Tekstas
Pateikta BelloZG
Originalo kalba: Italų

non lo dico 'ti amo'... Io non posso sentire l'amore.. mi fa paura.. TVB x sempre..

Pavadinimas
nie mówię "kocham cię"... nie potrafię odczuwać miłości...
Vertimas
Lenkų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

nie mówię "kocham cię"... nie potrafię odczuwać miłości...boję się... Zawsze będziesz w moim sercu...
Validated by Edyta223 - 18 kovas 2010 22:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 vasaris 2010 01:31

Bamsa
Žinučių kiekis: 1524
Hi BelloZG

can you please tell us (In English) why you rejected this translation?

Thanks