Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - And I dispose to you, as my Father has disposed to me...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaAnglickyBrazílska portugalčina

Kategória Veta - Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
And I dispose to you, as my Father has disposed to me...
Text
Pridal(a) Luane
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Aneta B.

And I dispose to you, as my Father has disposed to me a kingdom, that you may eat and drink at my table, in my kingdom
Poznámky k prekladu
Luce, 22,29.

Titul
E eu deixo à sua disposição,
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) casper tavernello
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

E eu deixo à sua disposição, como meu Pai deixou à minha um reino, minha mesa para que você coma e beba, no meu reino.
Poznámky k prekladu
"Por isso, assim como o meu Pai me deu o direito de governar, eu também dou o mesmo direito a vocês."
Lucas 22:29
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 29 marca 2010 13:09