Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Španielsky - selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Španielsky

Anglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...
Text Pridal(a) cansina	Zdrojový jazyk: Turecky Selam olsun gÃ¼lÃ¼me. NasÄ±lmÄ±ÅŸ bakalÄ±m iyi misin canÄ±m yaramaz bir durum yok deÄŸil mi?
Poznámky k prekladu	Before edits: "selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?" -handyy-

Titul	Hola a mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s
Preklad Španielsky Preložil(a) cheesecake	Cieľový jazyk: Španielsky Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no?

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 27 júla 2010 22:47

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 júla 2010 22:23
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no? O: Â¡Hola para mi rosa!"
		24 júla 2010 22:22
	cheesecake Počet príspevkov: 980