Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



180翻译 - 土耳其语-西班牙语 - selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语西班牙语英语

本翻译"仅需意译"。
标题
selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
正文
提交 cansina
源语言: 土耳其语

Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
给这篇翻译加备注
Before edits:

"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"

-handyy-

标题
Hola a mi rosa! ¿Qué tal estás
翻译
西班牙语

翻译 cheesecake
目的语言: 西班牙语

¡Hola, mi rosa! ¿Qué tal estás? ¿Estás bien, cariño? No hay ningún problema, ¿no?
lilian canale认可或编辑 - 2010年 七月 27日 22:47





最近发帖

作者
帖子

2010年 七月 24日 22:23

lilian canale
文章总计: 14972
¡Hola, mi rosa! ¿Qué tal estás? ¿Estás bien, cariño? No hay ningún problema, ¿no?


O: ¡Hola para mi rosa!"

2010年 七月 24日 22:22

cheesecake
文章总计: 980