Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Spaniolă - selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Spaniolă

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...
Text Înscris de cansina	Limba sursă: Turcă Selam olsun gÃ¼lÃ¼me. NasÄ±lmÄ±ÅŸ bakalÄ±m iyi misin canÄ±m yaramaz bir durum yok deÄŸil mi?
Observaţii despre traducere	Before edits: "selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?" -handyy-

Titlu	Hola a mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s
Traducerea Spaniolă Tradus de cheesecake	Limba ţintă: Spaniolă Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 27 Iulie 2010 22:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Iulie 2010 22:23
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no? O: Â¡Hola para mi rosa!"
		24 Iulie 2010 22:22
	cheesecake Numărul mesajelor scrise: 980