Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...
Texte Proposé par cansina	Langue de départ: Turc Selam olsun gÃ¼lÃ¼me. NasÄ±lmÄ±ÅŸ bakalÄ±m iyi misin canÄ±m yaramaz bir durum yok deÄŸil mi?
Commentaires pour la traduction	Before edits: "selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?" -handyy-

Titre	Hola a mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s
Traduction Espagnol Traduit par cheesecake	Langue d'arrivée: Espagnol Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 27 Juillet 2010 22:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Juillet 2010 22:23
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Â¡Hola, mi rosa! Â¿QuÃ© tal estÃ¡s? Â¿EstÃ¡s bien, cariÃ±o? No hay ningÃºn problema, Â¿no? O: Â¡Hola para mi rosa!"
		24 Juillet 2010 22:22
	cheesecake Nombre de messages: 980