Preklad - Anglicky-Španielsky - This is what my heart says

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Pieseň

Titul	This is what my heart says
Text Pridal(a) rafael.taiko.samba	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Coldbreeze16 This is what my heart says; We were (made) to live together; I love you.
Poznámky k prekladu	The second line can also mean "We are/have to live together."

Titul	Eso es lo que mi corazÃ³n dice;Fuimos ...
Preklad Španielsky Preložil(a) alexfatt	Cieľový jazyk: Španielsky Eso es lo que mi corazÃ³n dice; Fuimos hechos para vivir juntos; Te quiero.
Poznámky k prekladu	As the English translation explains, the second line therefore can also mean "Tenemos que vivir juntos."

Nakoniec potvrdené alebo vydané Isildur__ - 27 augusta 2010 13:39