Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Japonsky-Anglicky - ディーオ・エラクレア

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyAnglicky

Titul
ディーオ・エラクレア
Text
Pridal(a) Milk_Man
Zdrojový jazyk: Japonsky

ディーオ・エラクレア
Poznámky k prekladu
Имя и фамилия. Очень бы хотелось получить как можно более точный перевод данного имени и фамилии.

Titul
Dio Eraclea
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Manpurse
Cieľový jazyk: Anglicky

Dio Eraclea
Poznámky k prekladu
As the "r" and "l" sounds can be confused in Japanese, the second word could technically be rendered as "Elaclea." As is, the translation I've provided is the official given translation in the English version of LAST EXILE. ;)
Nakoniec potvrdené alebo vydané Chantal - 25 júla 2006 20:35