Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Englisch - ディーオ・エラクレア

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischEnglisch

Titel
ディーオ・エラクレア
Text
Übermittelt von Milk_Man
Herkunftssprache: Japanisch

ディーオ・エラクレア
Bemerkungen zur Übersetzung
Имя и фамилия. Очень бы хотелось получить как можно более точный перевод данного имени и фамилии.

Titel
Dio Eraclea
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Manpurse
Zielsprache: Englisch

Dio Eraclea
Bemerkungen zur Übersetzung
As the "r" and "l" sounds can be confused in Japanese, the second word could technically be rendered as "Elaclea." As is, the translation I've provided is the official given translation in the English version of LAST EXILE. ;)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 25 Juli 2006 20:35