Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Angielski - ディーオ・エラクレア

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiAngielski

Tytuł
ディーオ・エラクレア
Tekst
Wprowadzone przez Milk_Man
Język źródłowy: Japoński

ディーオ・エラクレア
Uwagi na temat tłumaczenia
Имя и фамилия. Очень бы хотелось получить как можно более точный перевод данного имени и фамилии.

Tytuł
Dio Eraclea
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Manpurse
Język docelowy: Angielski

Dio Eraclea
Uwagi na temat tłumaczenia
As the "r" and "l" sounds can be confused in Japanese, the second word could technically be rendered as "Elaclea." As is, the translation I've provided is the official given translation in the English version of LAST EXILE. ;)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 25 Lipiec 2006 20:35