Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Angla - ディーオ・エラクレア

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaAngla

Titolo
ディーオ・エラクレア
Teksto
Submetigx per Milk_Man
Font-lingvo: Japana

ディーオ・エラクレア
Rimarkoj pri la traduko
Имя и фамилия. Очень бы хотелось получить как можно более точный перевод данного имени и фамилии.

Titolo
Dio Eraclea
Traduko
Angla

Tradukita per Manpurse
Cel-lingvo: Angla

Dio Eraclea
Rimarkoj pri la traduko
As the "r" and "l" sounds can be confused in Japanese, the second word could technically be rendered as "Elaclea." As is, the translation I've provided is the official given translation in the English version of LAST EXILE. ;)
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 25 Julio 2006 20:35