Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Японски-Английски - ディーオ・エラクレア

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиАнглийски

Заглавие
ディーオ・エラクレア
Текст
Предоставено от Milk_Man
Език, от който се превежда: Японски

ディーオ・エラクレア
Забележки за превода
Имя и фамилия. Очень бы хотелось получить как можно более точный перевод данного имени и фамилии.

Заглавие
Dio Eraclea
Превод
Английски

Преведено от Manpurse
Желан език: Английски

Dio Eraclea
Забележки за превода
As the "r" and "l" sounds can be confused in Japanese, the second word could technically be rendered as "Elaclea." As is, the translation I've provided is the official given translation in the English version of LAST EXILE. ;)
За последен път се одобри от Chantal - 25 Юли 2006 20:35