Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - Tudo é uma questão de manter a mente quieta, a...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaFrancúzskyLatinčina

Kategória Pieseň

Titul
Tudo é uma questão de manter a mente quieta, a...
Text
Pridal(a) Zklb
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Tudo é uma questão de manter a mente quieta, a espinha ereta e o coração tranqüilo.
Poznámky k prekladu
<Bridge by Lilian>

"Everything is a matter of keeping the mind quiet, the spine erect and the heart calm."

Titul
Tout est une question ...
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Francúzsky

Tout est une question de maintenir l'esprit serein, la colonne vertébrale droite et le cœur calme.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 18 novembra 2010 09:50