Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Anglicky - Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyNěmecky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...
Text
Pridal(a) Shanghai_96
Zdrojový jazyk: Španielsky

Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me voy. Si quieres, me puedes llamar, yo no tengo para llamarte. Cuídate.
Poznámky k prekladu
Text corrected/diacritics edited <Lilian>

Remark: "yo no tengo (dinero) para llamarte."

Titul
Yes, I'm fine. I'm leaving tomorrow...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Anglicky

Yes, I'm fine. I'm leaving tomorrow at 3 pm. If you want, you can call me, I don't have (money) to call you. Take care.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 14 decembra 2010 16:20