Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Yitik Düşler Figüranı

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyAnglicky

Kategória Poézia

Titul
Yitik Düşler Figüranı
Text
Pridal(a) payekhali
Zdrojový jazyk: Turecky

Sevdiğini başkasına uğurlamak mı daha zor, yoksa başkasından geldiğini bile bile onu karşılamak mı ?

Titul
Which one
Preklad
Anglicky

Preložil(a) merdogan
Cieľový jazyk: Anglicky

What is more difficult? To let go the one you love to another or to accept him back even knowing he comes from another?
Poznámky k prekladu
him/her
he/she
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 3 apríla 2011 15:43