Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Yitik Düşler Figüranı

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Yitik Düşler Figüranı
Tekst
Poslao payekhali
Izvorni jezik: Turski

Sevdiğini başkasına uğurlamak mı daha zor, yoksa başkasından geldiğini bile bile onu karşılamak mı ?

Naslov
Which one
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

What is more difficult? To let go the one you love to another or to accept him back even knowing he comes from another?
Primjedbe o prijevodu
him/her
he/she
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 3 travanj 2011 15:43