Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Bulharčina - Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Bulharčina

Bulharčina

Italsky

Francúzsky

Španielsky

Kategória Myšlienky

Titul	Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚...
Text na preloženie Pridal(a) kristina.misheva	Zdrojový jazyk: Bulharčina Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹ ÐºÑŠÐ¼ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» ÐÐµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸
Poznámky k prekladu	Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸-Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ <bridge by ViaLuminosa> "Always look at the stars Don't give your dreams up"

Naposledy editované lilian canale

- 25 februára 2012 10:53

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		23 februára 2012 20:03
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Hi Via! Does this mean: "Always look at the stars Never give your dreams up" CC: ViaLuminosa
		23 februára 2012 22:57
	ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116	Yep, Alex!
		24 februára 2012 15:41
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Sorry Via, I bridged the second line badly. Does it mean "Do not give your dreams up" or "Never give your dreams up"?
		24 februára 2012 22:32
	ViaLuminosa Počet príspevkov: 1116	Do not.