Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Grécky - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaPerzštinaGrécky

Kategória Veta - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Text
Pridal(a) kattka
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Poznámky k prekladu
иврит - мъжки род

Titul
Η λάμψη είναι στα μάτια μου...
Preklad
Grécky

Preložil(a) galka
Cieľový jazyk: Grécky

Η λάμψη είναι στα μάτια μου,
το μυαλό είναι στο κεφάλι μου,
η αγάπη - στην καρδιά μου,
και η πέτρα - στο χέρι μου.
Nakoniec potvrdené alebo vydané User10 - 6 septembra 2012 09:18